Prevod od "noi non riusciamo" do Srpski

Prevodi:

mi ne možemo

Kako koristiti "noi non riusciamo" u rečenicama:

Noi non riusciamo a capirla questa grande ballerina!
Mi ne mozemo razumeti tako veliku balerinu
Se noi non riusciamo a vederli, anche loro non ci vedono.
Ako mi ne možemo da vidimo njih, ni oni nas ne mogu da vide.
Cose che noi non riusciamo a vedere.
Stvari koje mi ne možemo da vidimo.
che noi non riusciamo a sconfiggere?
koje ni mi ne možemo da porazimo?
No, e' solo che... noi non riusciamo a farla franca.
Nama se nikad ne gleda kroz prste.
Allora l'esp esiste perchè noi non riusciamo a trovarlo?
A parapsihološke moæi postoje, jer ih mi nismo otkrili?
Cercava degli schemi, dei disegni, cose che noi non riusciamo a vedere.
On je prekopavao strukturu u razgovoru. Vidio je stvari koje mi nismo.
In questo momento, sono a tanto cosi' dall'accusare tua madre di aver alterato le prove, e quell'accusa potrebbe tramutarsi facilmente in omicidio, a meno che noi non riusciamo...
U ovom trenutku, oni su ovoliko blizu da optuže tvoju majku zbog skrivanja dokaza, a ta optužnica može se lako pretvoriti u optužnicu za ubistvo, osim ako mi...
Sta succedendo qualcos'altro e noi non riusciamo a vederlo.
Nešto drugo se dogaða ovde, samo ga ne vidim.
Come mai noi non riusciamo a raggiungere i nostri uomini, ma lui raggiunge me da un deserto in Egitto?
Kako to da ne možemo da kontaktiramo naše ljude... a on može mene iz neke egipatske pustinje?
Beh, potrebbe esserselo inventato Rush, per poi fare il salvatore o e' talmente avanti rispetto a noi che vede problemi che noi non riusciamo a vedere.
Možda Raš pravi problem kako bi ga posle rešio ili možda gleda dalje od nas pa vidi probleme koje mi ne vidimo.
Prenderanno il controllo... a meno che noi non riusciamo a fermarli.
Oni æe sve preuzeti, osim ako ih mi ne zaustavimo.
Sai, noi... non riusciamo a capire perche' tu abbia scelto di rimanere disabile.
Znaš, mi ne razumemo zašto si izabrao da ostaneš hendikepiran.
Perché se noi non riusciamo a guidarla, quante possibilità di farcela hanno, i parcheggiatori del Hotel de Paris?
Jer ako mi ne možemo da vozimo ovo èudo, kakve šanse imaju oni na parkingu hotela De Pari?
Come ci ragioni, dato che pensa in modi che noi non riusciamo nemmeno a concepire?
Ali kako da rasuðujemo njom kada ona misli na naèin koji mi ne možemo da razumemo?
Ha un piano piu' vasto, che noi non riusciamo a cogliere.
IMA VEÆE PLANOVE, ONE KOJE JOŠ NE VIDIMO.
Questi cosi noi non riusciamo nemmeno toccarli, lui può ucciderli.
Не можемо чак ни додирнути те ствари. Он може да их убије.
Forse il nostro S.I. ha visto qualcosa che noi non riusciamo a vedere.
Možda naš ubojica vidi ovdje nešto što mi ne vidimo.
E' semplice: se noi non riusciamo a proteggerli, dovremo metterci a proteggere noi stessi.
I jednostavno, ako ne možemo da ih zaštimo, imaćemo posla štiteći sebe takođe.
E quella particolare videocamera ci dà un'idea di cosa fanno animali piuttosto comuni ma che noi non riusciamo a vedere nemmeno in un battito di ciglia.
I ta konkretna kamera nam daje uvid u to šta prilično obične životinje rade ali što ne možemo da vidimo ni krajičkom oka.
E lo sapete come sono i bambini quando hanno dormito per circa un'ora, è come se avessero preso cinque Valium. Potete immaginarlo, erano molto disorientati. E noi non riusciamo a spiegarci con lei.
Знате каква су деца која су спавала само један сат, то је као да су узели пет валијума - знате, она су свуда. Не можемо да разговарамо са њом.
0.74739289283752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?